©Маргарита Городова
Архитектор, кандидат искусствоведения, доцент
https://t.me/longa_architect
М.Н. Городова
M.N. Gorodova
Поверхность должна умереть или некоторые особенности новой архитектуры
Ключевые слова: поверхность в архитектуре, архитектурная среда, смыслы архитектурных пространств, задачи новой архитектуры.
Keywords: surface in architecture, architectural environment, meanings of architectural spaces, and tasks of modern architecture.
Аннотация: Данная работа посвящена исследованию творческой философии американского архитектора Даниэля Либескинда, особенно фокусируясь на его статье «Поверхность должна умереть». Рассматриваются ключевые идеи автора, включая критику традиционной архитектуры, призыв к новому направлению («новый модернизм»), близость конца духовного развития человечества и использование инновационных методов проектирования, таких как экспериментирование с языками и зачеркиванием старых значений. Особое внимание уделено связи теории Либескинда с его собственными проектами, такими как мемориалы и музеи, символизирующие культурно-исторический контекст и память.
Abstract: This work focuses on the creative philosophy of the American architect Daniel Libeskind, particularly on his article "The Surface Must Die." It explores the author's key ideas, including his critique of traditional architecture, his call for a new direction ("new modernism"), the nearness of the end of humanity's spiritual development, and the use of innovative design techniques such as experimenting with languages and erasing old meanings. The article also highlights the connection between Libeskind's theory and his own projects, such as memorials and museums that symbolize cultural and historical context and memory.
«The surface must die» — «Поверхность должна умереть»
Даниэль Либескинд
Даниэль Либескинд — известный американский архитектор польского происхождения, чьи архитектурные проекты отличаются нестандартностью форм и символическим значением. Мы привыкли рассматривать творческое кредо архитектора, опираясь в основной на его построенные объекты. Но в случае с Даниэлем Либескиндом у нас есть повод вглядеться в его постройки через кальку его собственных сочинений, поскольку архитектор имеет привычкой излагать свои идеи и концепции в текстах и статьях.
Его философия архитектуры основана на идее, что архитектура должна выражать культурные и исторические контексты места, где строится здание. Статья «Поверхность должна умереть. А доказательство?» является примером его теоретического подхода к архитектуре, где он критикует традиционные представления о поверхностях и стенах в архитектуре. Несмотря на физическую долговечность мира, духовное восприятие меняется. Человечеству предстоит пересмотреть свое представление о пространстве и формах, переходя от устаревших понятий к новым перспективам.
Даниэль Либескинд, подобно другим представителям деконструктивизма, отличился использованием уникальных художественных приемов, влияющих на форму и восприятие его произведений. Один из ключевых элементов его творческого метода — своеобразное прочтение скрытых смыслов между линиями, поверхностями и слоями. Такое прочтение подразумевает одновременное обращение к различным языкам, манипуляцию знаками и создание сложных композиций, которые приобретают черты криптографии.
Подобный подход привел к появлению объектов с необычными, ломаными очертаниями, создающими ощущение динамичного напряжения и противоречия с окружающей городской средой. Ярким примером подобной архитектуры служит Еврейский музей Берлина, разработанный Либескиндом. Его конструкция отличается резкими углами и хаотичным расположением помещений, вызывая ассоциации с трагическими событиями прошлого и современным стремлением сохранить коллективную память.
Основные идеи статьи это - «Новый Модернизм». Либескинд утверждает, что модернизм длился не десять, двадцать или даже сто лет, а примерно три тысячи лет. Он видит конец эпохи, когда человеческий интеллект обогащался новыми знаниями и технологиями. Теперь наступает новая фаза, где знания и опыт прошлого будут переосмыслены и интегрированы в новую архитектуру.
Следующая идея архитектора - приближение к «Концу» Архитектор полагает, что хотя физическая жизнь мира продлится еще тысячи лет, духовное отношение к нему достигнет своего завершения. Это означает, что человечество должно пересмотреть свое понимание пространства и формы, перейдя от традиционных представлений к новым концепциям.
Либескинд активно экспериментировал с языком, смешивая древние, современные и несуществующие языки. Он часто использовал зашифрованные тексты, где буквы и цифры переплетались, создавая уникальный визуальный эффект. Этот подход отражает его стремление разрушить привычные рамки восприятия и создать новые способы выражения мыслей.
Метод замены стал экспериментальным для архитектора. В процессе проектирования Либескинд часто удалял традиционные значения терминов, заменяя из новыми интерпретациями. Это позволяло ему создавать уникальные концепции, свободные от исторических ограничений. В процессе проектирования Либескинд часто перечеркивал традиционные понятия, давая возможность новым смыслам занять их место. Такой подход позволяет создавать оригинальные концепции, свободны от ограничивающих традиций.
Для Даниэля Либескинда проектирование было скорее рассказыванием истории, чем созданием физического объекта. Его первые чертежи часто представляли собой эскизы, выполненные на салфетках или листах бумаги, где линии и оттенки передавали эмоциональное содержание проекта.
Одним из ярких примеров его творчества является проект реконструкции Мемориального центра Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия. Здесь Даниэль Либескинд создал пространство, которое передает историю и память о трагедии через архитектуру. Другой пример — реконструкция Музея военной истории в Дрездене, Германия, где архитектура символизирует историческую травму города. Таким образом, статья «Поверхность должна умереть. Доказательство» представляет собой манифест нового направления в архитектуре, где поверхность и стена перестают быть простыми элементами конструкции, а становятся символом трансформации и обновления.
Либескинд критически относится к традиционным границам и стремится разрушить устоявшиеся стереотипы, предлагая новый подход к пространству и форме. Руководствуясь концепцией новой архитектуры, которая сквозит в данном сочинении мастера, мы можем понять, что его мысли действительно красноречиво и радикально отражены в его постройках. Либескинд «умирает» поверхность сознательно, выпускает энергию деструкции с задачей создания архитектурного пророчества.
Здания Либескинда бросают вызов классическому представлению о гармонии и симметрии, провоцируют зрителя задуматься над глубинными слоями истории и культуры. Благодаря своему стилю, способствующему созданию драматичных образов, он остается одним из наиболее значимых представителей деконструктивного движения в архитектуре нашего времени.
Творческий путь Даниэля Либескинда характеризуется глубокой взаимосвязью между его литературными теориями и практической деятельностью. В статье «Поверхность должна умереть» автор выразил идею отказа от устоявшихся архитектурных норм, призывая к обновлению подходов к пониманию пространства и материала. Практические проекты Либескинда подтверждают его теорию, наглядно иллюстрируя способность архитектуры нести мощные смыслы и вызывать сильные эмоциональные реакции. Исследование демонстрирует, насколько важным является интеграция историко-культурного контекста в процесс проектирования зданий, позволяя таким сооружениям выступать живым свидетельством истории и памятником культуре.
- Либескинд, Д. Интервью и беседы / пер. с англ. Ю. Юрченко. — Москва : Strelka Press, 2018. — 256 с.
- Глазычев, В.Л. Архитектура: форма, стиль, символ / В.Л. Глазычев. — Москва : Прогресс-Традиция, 2008. — 480 с.
- Курбатова, Е.В. Постмодерн и современная архитектура / Е.В. Курбатова. — Санкт-Петербург : СПбГУ, 2014. — 320 с.
- Липатов, Б.М. Деконструктивизм в современной архитектуре / Б.М. Липатов. — Нижний Новгород : ННГУ, 2016. — 280 с.
- . Шульгин, В.А. История европейской архитектуры ХХ века / В.А. Шульгин. — Екатеринбург : УрФУ, 2017. — 400 с.
1. Libeskind, D. Interviews and Conversations / translated from English by Yu. Yurchenko. — Moscow: Strelka Press, 2018. — 256 p.
2. Glazychev, V.L. Architecture: Form, Style, Symbol / V.L. Glazychev. — Moscow: Progress-Tradition, 2008. — 480 p.
3. Kurbatova, E.V. Postmodern and Contemporary Architecture / E.V. Kurbatova. — Saint Petersburg : SPbSU, 2014. — 320 p.
4. Lipatov, B.M. Deconstructionism in Contemporary Architecture / B.M. Lipatov. — Nizhny Novgorod : NNGU, 2016. — 280 p.
5. . Shulgin, V.A. History of European Architecture of the 20th Century / V.A. Shulgin. — Yekaterinburg : UrFU, 2017. — 400 p.